Bienvenue à Budapest en 2009!

MESSAGES DE BIENVENUE

Tibor Draskvics, Ministre de la Justice et de la Mise en Application de la Loi

Au nom du Ministre de la Justice et de la Mise en Application de la Loi, je souhaite la bienvenue à tous les participants au 47ème Congrès Annuel de l’Association Internationale des Jeunes Avocats (AIJA). C’est un grand privilège pour la Hongrie d’accueillir ce Congrès Annuel 2009, et un grand honneur pour moi d’y participer.

Cet événement est une opportunité d’apprentissage unique à la fois pour les avocats étrangers et pour les avocats hongrois, et certainement aussi pour le ministre lui-même. Je considère qu’il est essentiel de promouvoir la culture juridique et d’améliorer la coopération entre les avocats du monde entier.

Ces deux dernières décennies, la Hongrie a subi de profonds bouleversements politiques, économiques et sociaux, qui ont rendu nécessaire le renouvellement de notre système juridique. Dans le cadre de ces bouleversements, les avocats ont joué - et jouent encore - un rôle crucial. L’inspiration et le soutien que nos avocats ont reçu de leurs confrères étrangers ainsi que d’organisations internationales, telles que l’AIJA, sont fondamentaux. L’application des expériences internationales constituera également un élément clé du développement futur de notre système juridique.

Je vous souhaite un excellent séjour à Budapest et un congrès très productif. Je suis convaincu que ce congrès contribuera à la réussite de vos activités.

Tibor Draskovics, Ministre de la Justice et
de la Mise en Application de la Loi

Invitation du président de l’AIJA

Chers Amis,

C’est un plaisir et un privilège de vous inviter à participer à l’événement majeur de l’AIJA en cette année 2009, le 47ème Congrès Annuel, qui se tiendra à Budapest du mardi 25 au samedi 29 août.

Budapest, “la Perle du Danube”, capitale de la Hongrie et l’une des plus belles villes au monde, figure dans la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO. La ville enjambe un méandre du Danube: un tiers – la montagneuse Buda – se trouve sur la rive Ouest, deux tiers – la plaine Pest – sont situés sur la rive Est.

A Budapest, des ruines romaines vieilles de 2000 ans cohabitent avec des monuments turcs de 400 ans. La ville dégage une atmosphère de fin de siècle, son apogée se situant au début du XXème siècle, au moment où elle connut son boom industriel.

Budapest a pris de l’importance au fil des années. Avec plus de 1,8 million d’habitants, elle est devenue la capitale de l’un des plus dynamiques modèles de développement parmi les pays de l’Europe Centrale.

C’est une “ville de ponts”, cosmopolite, avec une identité complexe, entre l’Est et l’Ouest, combinant le luxe et les traditions simples.

C’est sans doute un des meilleurs endroits pour accueillir un Congrès de l’AIJA! Nous sommes aussi une association riche en « ponts »: entre cultures, traditions nationales et principes communs, entre diversité et continuité, entre une base associative composée de membres qui affirment leur identité professionnelle et une association qui a une longue histoire derrière elle, entre formation juridique de premier ordre et travail scientifique innovateur et actuel.

Les congrès de l’AIJA offrent un équilibre unique entre programme scientifique et programme social. Durant ces cinq jours, vous allez être conviés à participer à un programme complet et copieux qui vous proposera de prendre part à des sessions de travail et à des séminaires portant sur un vaste ensemble de thèmes juridiques. De plus, le comité organisateur a prévu des événements sociaux et des rencontres qui vous donneront l’opportunité de vous distraire tout en faisant la connaissance d’avocats et juristes d’entreprise partageant le même esprit et provenant des quatre coins du globe.

Je vous invite chaleureusement à nous rejoindre au Congrès de l’AIJA à Budapest 2009!

Duarte de Athayde, Lisbonne, Portugal
Dr. János Bánáti, président de l’Association du Barreau Hongrois

Au nom de l’Association du Barreau Hongrois, je souhaite chaleureusement et de tout cœur la bienvenue à tous les participants en Hongrie et au 47ème Congrès de l’AIJA!

En tant que Président de l’Association du Barreau Hongrois, l’organisation collective des 19 Associations de Barreau de comté plus celle de Budapest, il est de mon devoir d’assurer que les besoins et les intérêts de la communauté juridique hongroise soient servis par la réglementation de la profession par le barreau, ce qui inclut son interaction avec les organisations internationales qui représentent les avocats du monde entier.

L’impact de la mondialisation, en particulier dans le contexte de la tourmente actuelle des marchés financiers et des économies mondiales, offre des défis et des opportunités aux avocats, aux juristes d’entreprise ainsi qu’aux avocats à la Cour. Des associations telles que l’AIJA permettent aux praticiens de la loi ainsi qu’aux cabinets d’avocats de mettre en place des stratégies commerciales internationales à la fois pour relever ces défis et pour exploiter ces opportunités.

L’instabilité actuelle du climat mondial fait de votre rôle, qui consiste à maintenir sans frontières les voies de communication, une question encore plus fondamentale. En tant que jeunes avocats, vous contribuerez tous à défendre en permanence et à renforcer encore davantage les valeurs qui sont au cœur de notre profession.

J’espère que vous récolterez non seulement un maximum de bénéfices professionnels du congrès AIJA de cette année, mais que vous en profiterez également pour en apprendre davantage sur la culture extrêmement diverse et variée et sur l’histoire très riche de notre pays.

C’est un véritable bonheur pour l’Association du Barreau Hongrois d’apporter son soutien à ce programme; nous vous adressons tous nos vœux de réussite et vous invitons à tirer le meilleur parti de cette excellente opportunité!

Dr. János Bánáti
Président de l’Association du Barreau Hongrois

Dr. László Réti, président du Barreau de Budapest

C’est un honneur pour l’Association du Barreau de Budapest d’accueillir le Congrès Annuel 2009 de l’AIJA.

Je vous souhaite à tous la bienvenue à Budapest et je formule le vœu qu’à côté de l’étude du programme scientifique et de la rencontre de nouveaux participants, vous aurez la possibilité de découvrir les nombreux charmes et délices que notre ville a à vous offrir.

Les racines de l’Association du Barreau Hongrois remontent plus loin que sa date de fondation officielle en 1875, étant donné que les registres historiques du dix-septième siècle font référence à des efforts organisationnels de la part de la communauté juridique qui visaient à réguler les services prestés par les avocats. De nos jours, le Barreau représente environ 5 000 membres et constitue la plus importante Association de Barreau du pays.

Notre travail, qui consiste à représenter les droits et les obligations des professions juridiques, n’est par conséquent pas négligeable, et nous réservons le meilleur accueil à toutes les initiatives qui tendent à promouvoir l’éducation et la coopération juridiques. Lorsqu’il se présente une opportunité d’étendre la portée de cette éducation par l’intermédiaire d’une coopération avec une association internationale, nous devenons tous les premiers soutiens de cette cause. Le fait que l’AIJA cible les membres les plus jeunes de la communauté juridique est particulièrement important dans la mesure où ce sont ces professionnels en particulier qui bénéficient le plus des orientations et des connexions disponibles sur la scène internationale. C’est ce même groupe de personnes qui est capable de veiller à ce que d’autres jeunes avocats à l’orée de leur carrière, issus du monde entier, soient accueillis et encouragés à participer à la multitude d’événements professionnels et récréatifs qui sont prévus dans le cadre de ce Congrès Annuel 2009.
Il me reste à vous inviter à savourer l’excellent programme qui a été préparé pour vous par les organisateurs.

Cordialement,
Dr. László Réti
Président du Barreau de Budapest

Message de bienvenue de LOC

Bienvenue à Budapest en 2009!

Dans la tradition des grandes villes précédentes mais offrant la perspective rafraîchissante de l’Europe centrale et orientale, le Congrès de Budapest 2009 sera pour tous un événement mémorable. C’est la première fois que nous organiserons un congrès dans cette partie de l’Europe, et nous sommes certains que vous ne serez pas déçus dès que vous aurez pu faire l’expérience de notre sens de l’hospitalité mélangé à l’ « esprit AIJA ».

Quelle que soit la partie de l’agenda qui titille votre curiosité, une chose est certaine: un Congrès Annuel qui commence par une Cérémonie d’Ouverture dans un endroit aussi surprenant vous incitera à en demander toujours plus…

Le Comité d’Organisation vous attend avec impatience et met tout en œuvre pour que vous tiriez le plus grand bénéfice des programmes professionnel et social prévus. Nous vous invitons vivement à vous inscrire, mais surtout venez nous rejoindre pour faire de ce Congrès un moment inoubliable.

Orsolya Görgényi
Présidente du Comité d’Organisation
COMITE ORGANISATEUR